关于完全听不懂老公在说什么的事 (旦那が何を言っているかわからない件)

admin 4378

《关于完全听不懂老公在说什么的事》是由漫画家酷教信者创作的四格漫画作品,讲述一对新婚夫妻——死宅老公十一与普通上班族妻子十熏的日常生活点滴。两人在彼此完全不理解的世界观中,却依然甜蜜地共同生活着。该作自2011年起在作者个人网站连载,并在pixiv等平台发表。漫画已出版五卷,并改编为两季电视动画,播出时间分别为2014年10月至12月与2015年4月至6月,每集为5分钟的短片形式,风格轻松幽默,广受宅圈与情侣观众喜爱。

创作背景

该漫画最初灵感来自作者在2ch(现5ch)论坛的原创贴文,主角“十一”的宅男属性部分参考了作者的朋友,性格基础来自论坛上名为VIPPER的热情网友。另一边,妻子十熏反映出普通社会人在面对宅文化时的真实反应,这种鲜明对比成为作品一大看点。作者曾多次表示,作品中的不少情节都有真实生活元素的影子,比如从网络梗到打工经历等。

世界观设定

舞台设定在日本现实社会,主要围绕“死宅老公X普通人妻”的家庭日常。老公十一几乎整日沉迷于漫画、动画和网络,将各种网络用语当作日常语言,并以在家办公的IT人身份养家。妻子十熏则是稍带“社畜”属性的上班族,对二次元世界几乎一无所知。两人虽有不少摩擦与不解,但温暖小家庭始终洋溢着幸福气氛。

剧情

故事聚焦十一和十熏新婚后的日常小事。十一是个宅到骨子里的网友,说话总带网络口癖,时不时用极为宅气十足的方式爱着妻子。十熏则是一名普通上班族,虽然对宅圈术语不甚理解,但内心温柔宽容,对丈夫的奇葩举动常报以无奈又暖心的包容。

剧情中还有一群个性十足的配角——

十一的弟弟十阳太,著名“男孩子”,以女性形象活动,是热门同人志画师兼兄控,和哥哥感情超级好。

十熏的朋友树濑理乃,外表幼小却已婚,丈夫树濑望性格反差极大,是天生的吐槽弹药库。

淡定女医生田中与她的丈夫山田,两人自带笑点,生活有许多让人会心一笑的小插曲。

三木先生则神秘莫测,经常出现为主角解围或者搞点新花样。

还有怪力前辈岁浦明子、金发漫画家木村柚子等角色,为日常生活添彩加色。

结尾部分,随着夫妻生活推进,两人的感情持续升温,动画最终甚至描绘了新生命的诞生,完美诠释了柴米油盐中的小确幸。

术语解释

“VIPPER”:源自日本匿名论坛的资深网友,性格直率活泼,喜欢整活引梗。

“死宅”:对二次元及宅文化极度痴迷的人,常表现为社交障碍和网络依赖。

“男孩子”:男性女装爱好者,外型十分女性化。

“腹筋帖”:论坛上因被整蛊而要真的做仰卧起坐的帖子。

“厨”:痴迷某领域的人(如“劳动厨”指对工作很狂热的人)。

媒体

漫画目前出版至第5卷,由一迅社发行。单行本中特别增加网络流行语的注释,方便非宅圈读者理解。

动画共两季,每季13集,每集约5分钟。日本多家地面/卫星/网络电视台及视频网站同步播出,国内也有诸多弹幕字幕组翻译搬运。

蓝光/DVD第一季于2015年1月16日发售,第二季于2015年6月19日发售,均收录全集内容与部分特典。

制作背景

动画由动画工作室SEVEN负责制作,导演与编剧为永居慎平,角色设计由马场龙一担当。音乐由G-angle团队创作,整体制作风格贴近原著的幽默与温馨气息。配音阵容包括铃村健一(十一)、田村由香里(十熏)、堀野纱也加(十阳太)、钉宫理惠(树濑理乃)等实力派声优。

主题曲

第一季主题曲是《差不多点就行啦,亲爱的》,由田村由香里与铃村健一合唱,展现二人情侣的轻松互动。

第二季主题曲为《坚定的两人——爱的赞歌》,同样由二人演绎。

部分剧情还穿插插曲与变奏版,轻松诙谐又朗朗上口。

影响与评价

本作因真实且搞笑地呈现“宅圈夫妇”的生活烦恼与幸福感,吸引了大量年轻情侣和宅文化粉丝,成功打入主流与亚文化圈层。此外,其对2ch论坛文化和现代日本宅生活的描摹也被视为难得的现实系代表。第二季动画一度登上日本视频平台热榜,也让更多观众认识了酷教信者的跨作品宇宙(比如《小森同学拒绝不了》《桃太郎少年》《灭子》系列等)。

整体来看,《关于完全听不懂老公在说什么的事》因为角色鲜明、细节用心和短小精悍的叙述,被认为是现代四格漫画中表现现实感情最具代表性、最温馨治愈的小品佳作之一。